"Que vontade de ser macaco! Macaco-prego, bugio, mandril, orangotango, gorila, bonobo, chimpanzé, macaco velho, macaco narigudo – macacada. Viver em bando, comer castanha, tocar flautinha – firuli, firuli –, falar com a onça, falar com o boi, falar com o burro e com o coelho! Beber água de canudinho do rio cheio de piranha."

Em O grande livro dos macacos, Ruth Rocha reúne textos de gêneros bastante diversos para despertar a curiosidade de seus jovens leitores a respeito desses seres que são nossos parentes mais próximos no reino animal. Entender melhor os macacos é refletir sobre nós mesmos, e dar-se conta de como estamos ligados aos outros seres que habitam o planeta.