Mári sonhou que era um elefante, bem grandão, bem engraçado, que andava balançando a tromba de um lado para o outro lado. Quando acordou, não sabia mais se era uma menina que tinha sonhado que era um elefante ou se era um elefante que agora estava sonhando que era uma menina. Que dúvida angustiante! Mári não sabia o que fazer, e foi conversar com os adultos da casa.

A lenda do sábio chinês que sonhou que era uma borboleta já inspirou muitos autores, como o escritor argentino Jorge Luis Borges e o compositor brasileiro Raul Seixas, mas esse Elefante?, da Ruth Rocha, com seu final desconcertante, é uma de suas mais belas reinvenções.