Nessa divertida e anárquica obra, César Obeid faz uso de diversos gêneros - muitos deles próprios do mundo contemporâneo - como o chat, o roteiro de cinema, a entrevista e o rap, para recontar narrativas tradicionais do Pantchatantra, antiquíssimo livro indiano que procura ensinar uma sábia conduta de vida por meio de concisas e intrigantes histórias. Essa mistura entre moderno e arcaico promovida pelo autor gera um efeito inusitado e surpreendente, que muitas vezes se torna cômico: no ritmo bem brasileiro da embolada, descobrimos como a tagarelice pode matar uma tartaruga; um rei é entrevistado e provocado a revelar por que transformou a própria filha em um rata; em um curioso bate-papo na rede, uma jovem revela a sua amiga como é viver casada com uma cobra.