Mirinda era uma pequena formiga, não muito diferente de suas companheiras de formigueiro. Mas isso só à primeira vista: quem olhasse direito, não deixaria de perceber que ela tinha um brilho intenso e diferente no olhar. Era o brilho do olhar de quem não se cansa de fazer perguntas a respeito de tudo, o tempo todo, mesmo quando as respostas não vêm de imediato. <br>Certo dia, Mirinda provocou um reboliço no formigueiro ao se obstinar em descobrir a resposta para uma pergunta particularmente difícil: o que existe do outro lado do córrego? Ninguém tinha a resposta: nem suas amigas, nem as anciãs mais sábias, nem mesmo a rainha, além de tudo, quando essa curiosa formiguinha interrogou as abelhas e o beija-flor, descobriu que falavam outra língua e não podia entender suas respostas. Então a pequena Mirinda descobriu o único jeito de conseguir as respostas que queria: atravessar, ela mesma, o córrego. Mas para isso, seria preciso desafiar os costumes do formigueiro...